Univerzální překladač

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Kalendář akcí

Aktuální počasí

Počasí dnes:

18. 11. 2017

oblacnosde

Bude polojasno až oblačno, místy přeháňky, od 500m srážky sněhové. Denní teploty 3 až 7°C. Noční teploty 2 až -2°C.

Navigace

Obsah

HOŘOVICE - VZNIK JMÉNA

  • Původní osídlení Hořovic dalo zřejmě jméno panskému sídlu se
    dvorem, jež vzniklo pravděpodobně v místech dnešního starého zámku
    asi někdy na přelomu 12. a 13. století.
    Jméno Hořovice znamenalo buď ves lidí Hořových (z osobního jména Hoř
    vzniklého zkrácením původního Hořislav či Hořimír), nebo ves lidí Horových (z příjmení Hora, kontaminací tvarů Hořice a Hořovice.)

    (J. Panenka, rkp. Hořovice,1980)
  • Název Hořovice, alespoň pro hrad, je bezpečně doložen již z poloviny
    13. století. Ale velmi pravděpodobně to byl i název podhradí, tj. původní
    osady.
    Název Velká Víska je pozdní, ještě v polovině 19. století to byla jen
    "Véska" u kostela, (rozuměj hořovického).
    Původní název se ale patrně dodnes obráží v dochovaném názvu polohy
    Hořičky. Dnes tak již nazýváme jen stráně pod starým zámkem.
    Ale ještě v katastrální mapě z roku 1836 je týmž názvem označený
    rozlehlý prostor v okolí statku, mezi zámeckým parkem a bažantnicí.
    Je tedy nanejvýš pravděpodobné, že původně to byl název celého
    území dnešních Hořovic II. (Velké Vísky), a že nejde o nic jiného,
    než změnu tvaru jména Hořovičky, tj.Malé či Staré Hořovice.

    (J. Maličký, Přehled osídlení..., 1953)